Na Itália os coletores de coleta figo em saias e folhas que são irritantes escovado as pernas dela em produziu coceira, lá diz o ditado que coçar fig.
Coçar o escroto ( a propósito semelhante a um figo 41. É não fazer nada, com a única ocupação de coçar a virilha.